I have found a regular golf or tennis shirt as comfortable as any bike "kit." Look at Rivendell's pants and shorts. I just tried them this year and really,really like them.
Look at these pantsput out by the Boy Scouts, they are really comfortable and incredibly versitile outdoorwear.
Marc