I'm glad you enjoyed that.
Now, what about the shell diameter? If I recall, my English bb cups will sit right inside the Italian shells....
Maybe I'm wrong again, but in addition to the opposite threading, are not the cups of a different diameter?