Wait... The drive side cup continued to thread in? Does that sound improbable to anyone else? It should be all the way in already. I guess if the spindle is too long, it could have been installed partially unthreaded? If so, it will certainly happen again.