If it was me I would keep riding and just not push it too hard. I have no idea if the pain is a signal that you're slowly the healing process. I suspect not, but since no one knowledgeable has expressed an opinion I'll add mine.

If you want better advice you should post up your x-ray.