However, the momentum that carries you through the stroke on a fixed gear is resisted by your leg, which in turn resists the wheel.

With a freewheel, that momentum keeps the wheel turning at the resistance of the freewheel, without any resistance by your leg.

Even if the drivetrain pushes you through the stroke, it is always at some cost.