It is chemically impossible for mineral spirits to attack metal. The damage to the chain must have been there before you soaked the chain. If mineral spirits attacked metal, you wouldn't be able to store it in the metal containers that it is normally sold in.