Go with the Sirrus! That's a great bike! the Quick is also very good...but i'm a little bitter at Cannondale so i can't give them 5 stars
don't worry about a little dirt or rocks, none of the hybrids you're looking at have the itty-bitty road racing wheels that might call for concern.