if you cut corners to save money on building this it's going to end up a pretty sketchy build so you might as well go with a Kilo or something similar for about the same price, it will be worth it.
Also, cottered cranks are a pain to work on as they require a very specific tool and not everyone has that tool anymore. Plus said tool isn't always super effective and can mess with the cranks later.