Rancid I think it boils down to the fact that traffic rules have evolved over decades, and have been tested and refined - in short, they work. If we were designing bicycle traffic from scratch we might come up with something better, based on the different physical considerations as you say. But imagining just bicycles and golf carts, without larger motor vehicles on the roads, I think we'd see pretty much the same set of laws.