The best, least expensive way to go is to start with a complete bike and just refurbish it. That is my opinion, of course. That said, I publish a website aimed a people new to the interest in vintage bicycle. That site is MY "TEN SPEEDS" and there is a lot there to learn and help just about anyone understand the fundamentals of vintage bicycle ownership, including how to find old bikes.

Hope it helps.