If the headtube is ovalized, nothing will make any headset remain tight. You can do one of the following as I see it:

1 Have the headtube replaced

2. Have a frame maker add brazing material to the headtube ends and ream it round

3. Replace the frame.

1 and 2 will require a repaint and be reasonably expensive. Is the frame worth that much to you?