I did a similar thing with a HG-40 chain (I initially tried to re-use the Shimano Quick Link but it snapped soon after...while riding, thankfully the area was quiet and I was near my house anyway!)
Ended up having to buy a KMC chain link (
http://www.wiggle.co.uk/?s=kmc+link)....worked well for me so far..