I don't think you got scammed. The price seems about normal for a not-online place. You shouldn't have to respace the wheels or file your dropouts though. I'd get a set of wheels meant for your bike or at least from someone who knows how to set them up appropriately.