I had to file the threads flat on an old cheap front track hub because the axle was to large a diam. to fit in the drop out,Also it was an older Specialized fork from the 80s.I think the OP has the same problem.