You need to measure the width of the BB shell. It may be a 73mm(2.875") wide shell.
There are no threadless BB's (that I know of) for Italian width shells. If the threads can't be repaired, you may have to take it someplace to have the shell, properly, cut to 68mm width.