If you have a specific gear combination you have chosen, try it without the rear derailleur. *Sometimes* it works without chain tensioning devices.

One of the guys I ride with has vertical dropouts and a 32x16 works just fine.