My initial thought when I saw the title is what I tell my kids, why don't you put on some pants and a sweatshirt instead of shorts and a t-shirt.

My bikes are kept year round in my uninsulated attached garage. But then it might only drop below 40 F maybe once or twice a year...

Maybe seedsbelize may have even a less helpful comment to add