Should I take it to the LBS?

I'm putting bullhorns on my Kilo TT, and changing to bar end levers. Bullhorns dont fit flush inside stem. I don't think my brake cables are long enough either. I want the cables wrapped inside the bar tape. Don't really know what I'm doing here but I think this might be something easy to learn...