An easy way to figure this out might be to get a heart rate monitor with a calorie burn function on it. Then record calories burned for the ride with the fixie and the road bike.

Other than that, I have no idea.