Another thought - you might be "fighting yourself" - in an attempt to avoid floating off the top of the stroke, you might be pushing down against the uprising pedal. This would help explain the fatigue and knee pain.

High cadence is mostly about getting out of your own way; the actual forces applied to the pedals are very light (at least, they should be during practice drills).