I think it's impractical to add a 9 speed derailleur to this bike. No hanger, horizontal dropouts, etc... if you want more gears, the Shimano Alfine hub is available with up to 11 speeds, but it's expensive. Still, it would be a lot easier conversion than the derailleur setup.
__________________
---
San Francisco, California