You can use a washer and a standard nut.

Also, there's got to be a bunch of co-ops around San Jose. One of them probably has an old Schwinn quill stem sitting around somewhere.