A quick check for alignment is to thread the cups in hand tight and then try to slide the crank spindle through them. If the spindle slides through both with no apparent binding your bb shell is good. If it has to be forced in, the shell should be faced. And, yes, the paint should be removed.