I had this same problem the other day, only with a normal, steel-axle set. And I'd never had the stacking issue until that time. I put the pedals on the back burner just waiting for a thread like this
Helpful note: The ti pedals use smaller bearings, hence there are four more than the normal twelve.
I might go out and put these things back together today!
DD