lots of good advice here.
first, don't overdress. you'll get sweaty and eventually cool rapidly and thats much more miserable than being a little cold.
second, its going to take some experimentation on your part. it just takes some experience.
lastly, don't give in! thats just what winter wants! the first day of spring is sooo much nicer when you're in shape for it.