thanks for all the responses!

but looks like we have a mixed crowd again, 2 voting for "change it!" and 2 with the opinion that it is either futile to change the axle due to inevitability it it will bend again/or that the slight bend may be okay and that monitoring the wear to the hub may be the best way to approach it.

...