I assume the bottom bracket isn't a real Shimano part since Trek (and most other makers) tend to use lower cost, no name components in areas where the part is hidden. Therefore, finding an suitable OEM replacement isn't likely.

However, have you considered replacing it with a sealed cartridge bottom bracket. These are low cost, durable and require zero mainrenance.