Ergon GC3 offer an integrated grip and bar end. I have a set on my Brompton.

the 1 bolt adjustment for both, end and grip makes it easy to turn
the long bar ends out of the way to fold down the bars as usual.

Shorter bar ends could stay in one place.