I don't get it. How -or into what- do you plug the end? Do you need a small lock for it?
What you may notice on the ring lock/Rahmenschloss, is a hole, it is for that chain.
it is locked by the same key that locks up the back wheel, the key is in the opposite side.