Both of those bikes won't hold up very long to trail use.

Check out your local craigslist, even a 5 or 10 year old a used bike for 330 will be way better than either of those, and you can test ride it first.