Personally, I would dispense with the vertical lettering in the ST entirely and change the scheme to a DT script logo, with but two simple bands about the seat tube to match the head tube panel.

PS - I would outline the panels in thin gold striping to complement the restored headbadge. Nice job on that BTW.