I think there should be an Igloo Playmate hard plastic cooler that fits those containers.
You can bungee it at the carry handle.