Also, have somebody double check the dérailleur settings. I've had problems in the past with indexed systems. It would get a little out of adjustment so the chain wouldn't seat securely on the cogs and I got a kickback/lash like you described.