There is a reasonably good chance that the 15 will work, especially if the dropouts are not absolutely vertical and allow you to move the axle at least a millimetre or two. Remember, the 15 cog will only give a 6.7% bigger gear than the 16.
Try the halflink if you can: http://www.sheldonbrown.com/harris/chains.html