You mention the black spacers, but did you place the thin silver spacer/ ring before you start putting the casstte?
My Shimano wheel requires that spacer to correctly tighten and align the casstte.
Btw, sorry to OP for interruption, but does anyone know where I can find a sleeve to insert on the spline from gouging ? I thought I read in the BF that someone has suggested.