My best learning experience in this area was building a few bikes. Especially the bad ones - nothing will remind you of what a too-low bottom bracket or too-shallow seat tube angle means like riding it every day for months.