I pulled my rear shifter off and it was definitely toast. The metal ring with the indexing points had broke in half, the broken plastic ring was more of a symptom. I picked up a used shifter and cable cutter from the LBS, then installed the shifter with a new cable.