A lot of Aerospokes have a slight "off-true" to them and even more-so if they were used on the street as there is no real way to tention the "spokes."
I would either get your money back from your friend, or see if Aerospoke can replace this for you as Carleton has mentioned.