If you can remove whatever is holding the other end of the bolt, you may be able to rotate the bolt 90 degrees so that the bend in in the same plane as the axis of the barrel it's threaded into and then push/pull on the bolt to straighten it.