I suspect it all comes down to the bike. My Swift got locked up outside more often because it was more difficult to move around when folded. The Brompton usually comes in with me.
The general rule of thumb I use with the Brompton is if I'd be happy bringing in the kid's stroller, I'd probably be just as happy with Brompton.