It's probably worth taking the frame to a well-equipped bike shop to have the headset and bottom bracket faced and the brackets chased. Those cutters are expensive. Although it'll mean you didn't build it all by yourself, they can install headset and BB cheap after prepping the frame.