Well, that would explain it. Instead of pulling cable, shifting will only keep collapsing the housing. A replacement is in order.
I wonder how that happened.