I am not sure if it would help, or not, but you might invite the lady to look through Should I Paint My Bike? If she does take the time she might come to understand and accept the bicycle's patina of age, and the history that goes with it. Hope it is a help.