All you can do is explain pros and cons to to her. In the end, it's her decision. After that, if a new paint job is what it takes to maintain her interest in the bicycle, then it's justififed.