I'd offer to give it a light buffing and a wax job on the easy to reach tubes (be cautious of the decals if exposed of course) and see what sort of results that brings. If the paint does not respond to that to her satisfaction, and you feel you can do the job justice, why not.