I don't know about Woolite per se, but you don't want to use any type of product that has fabric softeners as they reduce the wicking capability of technical fabrics. Also avoid anything with bleach or hydrogen peroxide (like Oxiclean) as it degrades rubber and elastic.

I've used plain ol' powdered or liquid laundry detergent on my stuff for years.