If the tension really is high then perhaps loosen the spokes a turn and try to true the rim again. It is easier to true when the spokes aren't real tight