I always very quietly ask them if it's their bike?
As they say "no," they realize I'm not being friendly.

The ones that I catch picking them up; those get a more personal message.
You have to be careful, though. If you startle them too much, the bike can fall over.