The Ortlieb Adapter is a Quality piece.

though Bruce Gordon's lowrider rack is one piece welded steel tube.
so even a P clip around the fork will do.

rigid mid fork braze-on or that clamp, even more solid..