You're very observant, PaPa.

Actually, the horizontal pin is not a pivot, but a bolt and a lock nut to hold the stainless steel adapter that holds the hitch pin in position. The ball of the rod end (aka Heim joint) is the part that provides the freedom of rotation around the pitch axis between the trailer and bike.

-Jim
Bikes At Work
www.bikesatwork.com